!ها أنا ذا يا يوتو
!أنا سعيد لأنك وفيت بوعدك يا روكو
مسكن هيناتسكي
...اختيارك لهذا المكان لقتالنا
!يظهر أنّك لا تزال وغدًا دنيئًا كعادتك
لكني ظننت أن الأمر سيعجبك
!يوتو
...لقد كانوا مجموعة من الحمقى التافهين
لكننا كنا أصدقاء
بالمناسبة، لدي واحدة لك أنت أيضًا يا روكو
ماذا ستفعل إذًا؟
...لن يكون هناك حاجة لهذه الوردة إن طلبت الانضمام إلي
...أنا
!أفضل الموت على أن أنضم إليك
أنا هنا
!لطرد دناسة إيجيكا يوتو بصفتي طارد أرواح
!يا للروعة
!وكأنني أنظر إلى ذاتك القديمة
وماذا عنكِ أنتِ إذًا؟
...أنا
...وبصفتي أختك وعائلتك
لم يعد بإمكاني غضّ البصر عن تصرفاتك الحمقاء
!جهّز نفسك يا أخي
هذا سخيف لدرجة أني عاجز عن الكلام
ألم أبيّن الفرق بيننا عندما قاتلت سيغِن-سان؟
ومع ذلك أتيت إلى هنا
...مع بينيو من بين جميع الناس لمساعدتك
أتساءل كيف جعلك ذلك تظن أنّك قادر على هزيمتي يا روكو
أظنّ أني لست بحاجتك في النهاية
سأسحقك وأحولك إلى طعامٍ للكيغاري
خطيئة ودناسة قرار الثواني العشر
!إنه قادم
...هذه السرعة وهذه القوة، دون استعمال أي تعاويذ حتى
!من أين يأتي بها؟
أنت هادئ جدًّا ومتّزن يا روكو
هل هذا وقت التفكير؟
رقصة اللوتس العابرة
رقصة اللوتس
رقصة اللوتس العابرة
المدى القصير
!هيئة النمر الشرس الرسمية
هيئة النمر الشرس الرسمية
ما كان هذا؟
أهذه هي كل القوة التي يمكنك جمعها؟
هل تعبثين معي
!أيتها الحمقاء عديمة الفائدة؟
!رصاص أخدود الهواء
هذه مجرد حبات أرز بالنسبة لي بقوة تعاويذك تلك
!هذه إهانة الآن وليست شجاعة يا روكو
!الآن
!لقد بدأنا للتو
!الحجر المحترق
!الضربة القرمزية
!تناغم
!ضارب السماء
ضارب السماء
...ألم يكن هذا
نفس الشيء الذي استعملتماه لإنقاذ مايورا-تشان؟
...يا لليأس
!يوتو
ما هذه الوضعية؟
...دفاعك مليء بالثغرات
!السيف المحترق
!البتر القرمزي
!تناغم
!تراكب نهاية العالم
تراكب نهاية العالم
!أجل! إصابة مباشرة
!التناغم
تقنية يمكن فقط للنجمتين التوأم استعمالها، أليس كذلك؟
أمضيتما يومًا كاملًا لصقلها
ظنًّا منكما أنها ستكون جاهزة للاستعمال في القتال؟
!لم يُخدَش حتّى؟
كنت قد بدأت أتحمّس قليلًا
لا تقولا لي أنّ هذا كلّ شيء؟
!لا تقلق
!ما زال في جعبتنا الكثير
هيا بنا يا سيغن
!تميمة درع النجم الخاصة، الجحيم
طهّر
نقِّ
احمِ
!وبارك
!تعال في الحال
تطلق قوة تعاويذك وتضيف تعويذة أخرى؟
إضافة إلى أنّه يلقي تعويذة على يد الكيغاري خاصته مباشرة؟
مجموعة تعاويذ طرد الأرواح !الكارثة النجمية
!هذا مثير للاهتمام
!أنتَ حقًّا تعرف كيف تُمتعني يا روكو
!ها قد بدأ الجدّ الآن
!تميمة النيزك
!تحطم النيزك
تحطّم النيزك
!يوتو
...أ-أيها الـ
!إنه سريع
هل أنت مجنون يا روكو؟
يمكنك استعمال تعويذة واحدة على حدى
...ما يعني أنّه عدا ذراعك، أنت غير محميّ تمامًا
ذراعك هذه قوية حقًّا
—لكن حاجتك لمخطّط كامل من أجل إصابتي بضربة مباشرة يثبت أنّ
!رابطة النار
!الانفجار القرمزي
هذه التقنية أيضًا؟
!تناغم
!تحطّم النيزك القرمزي
تحطّم النيزك القرمزي
كان ذلك... هجومًا جيّدًا للغاية
لكنّه لم يكن كافيًا لقتلي بضربة واحدة
...يوتو... أنت
!جسدك كيغاري بأكمله
كنت لأتلقى ضررًا أكبر لو تابعت كبح قوتي
!هل كنت تكبح قوتك؟
أجل، بالطبع
فمثل تميمتك السوداء
فأنت بحاجة لاحتواء قوة الكيغاري بطريقة ما للمحافظة على هيئة بشرية
في الواقع، قوتي تعاويذ هيئتي الحقيقة كبيرة جدًّا
—لا يمكن لهذا الجسد تحمّلها لوقت طـ
ماذا؟
...لماذا
!الأمر ينجح
!يوتو
!يا للأسف
!يوتو؟
هجماتكما
!لا تأثير لها عليّ على الإطلاق
لا تقل أنّك ظننت لوهلة أنّك انتصرت
!روكورو
...حثالة بدون موهبة لا تملك شيئًا سوى السرعة
بدأ التعامل مع سرعتك يصبح مضجرًا
لنتخلص منها
!بينيو
!صراخك مُطرِب حقًّا يا بينيو
!يوتو، أيها الوغد
!أيّ أخ كبير يفعل هذا؟
ردة فعلك تلك هي ما سبقيكما من الدرجة الثانية
آسف لذلك! كل ما فعلته هو دفعك قليلًا
هي يا روكوو. عليك حقًّا أن تلقي الدرع الحديدي
ومع ذلك في النهاية
يبقى الخاسر خاسرًا لا أكثر
...أخبريني
لم تحاولي قتلي في البداية، أليس كذلك؟
...أنا واثق أني مخطئ، لكن
هل تظنين أنّ كل هذا سوء فهمٍ ما؟
هل تظنين أني شخص آخر عدا أخيك الذي عرفته؟
!لم تعتقدي ذلك، صحيح؟
ارتداؤك لربطة الشعر التي أعطيتك إياها
يدل على أن مثيرة للشفقة لحدٍّ كبير
أنت لا تستحقين العيش حقًّا
لا كبشرية ولا كطاردة أرواح
لا حاجة لأن أدمرك بنفسي
اكرهي ضعفك وموتي ميتة لا معنى لها
...أخي
...ما الذي
!ما الذي أفعله؟
...أنا
...في مكانٍ كهذا
...هذا
كيف تجرئين على خوض قتال رائع من دوني؟
ابق أرضًا هذه المرة رجاءً يا روكو
فمن الصعب أن أكبح نفسي ما يكفي لتجنّب قتلك
اسمع يا روكو
هذا آخر تحذير
...مـ... ما الذي
...لقد قلت لك هذا بالأمس
من السهل علي أن أحقق هدفي بوجودك بجانبي
—إن فعلت كما أقول
...إن فعلت ذلك
ستدع ريوغو والبقية يعيشون، صحيح؟
معك حق، لقد قلت ذلك
لكنني آسف
في الحقيقة، كنت أكذب فقط لكي أسرّع الأمر
بما أني أملك جسد وقوة الكيغاري
فمثلهم
يمكنني ختم قوة تعاويذ البشر وأصبح أقوى بقتلهم
سأحصل على قوة تفوق أي طارد أرواح
...ولكي أحقق ذلك، أحتاج إلى شيء واحد
!قوة تعاويذ جميع من بالبلاد
...أيها الـ
!سيموتون جميعًا إن فعلت ذلك
ربما
لكن عندما تفكر بالمستقبل
تبدو تضحيات هيناتسكي تافهة بشكل غريب مقارنة بذلك، أليس كذلك؟
...هل أنت
هل أنت جاد؟
اسمع يا روكو
سواء طارد أرواح أو كيغاري، أيهما كان الأقوى، يبقيان غير كاملين
إن اعتبرت أنّ طبيعة قوة تعاويذ البشر هي اليانغ
فذلك يعني أن طبيعة قوة الكيغاري هي الين
—والذين بإمكانهم التحكم بقوى الين واليانغ معًا
!هم طاردو الأرواح
...أنا أسعى لأصبح مستخدمًا لقوة التعاويذ المطلقة
...وجود سامٍ وعظيم
!هذا صحيح
!بمعنى آخر، طارد الأرواح الأقوى
!أيها الوغد
...كاموي
لو كان الناس يصبحون أقوى بالبكاء لكانت الحياة سهلة
!ما الذي تفعله هنا؟
هل تريدين متابعة القتال؟
أجيبيني
هل تريدين القوة لمتابعة القتال؟
ما... الذي تتحدث عنه؟
يا لك من شخصٍ بطيء الفهم
يمكنني استعمال قوة الكيغاري لاستبدال القدمين اللتين فقدتماهما
مثلما فعل فتى الأنياب بذراعه اليمنى
!ومـ-ما الذي ستجنيه من ذلك؟
المتعة وحسب
متعة؟
أنا أستمتع بقتال الناس الأقوياء فحسب
وما أستمتع به أكثر من أي شيء هو أن أدع الناس الذين يملكون المقدرة
يصبحون أقوى كي أقاتلهم فيما بعد
...صاحب الشعر الأزرق ذاك قوي جدًّا، لكن
طريقة تفاخره بها تغيظني
ما هو جوابك إذًا؟
إن كنت لا تريدين المساعدة من شخصٍ تخططين لقتله فيمكنك الموت متشبثة بمبادئك
أو يمكنك تكبّد لعنة والنهوض لكي تعيشي وتواصلي القتال
سأنتظر عشر دقائق كي تقرري
ما هو جوابك إذًا؟
!هل ستتبعني؟ ماذا ستفعل؟
!سألقنك درسًا هنا
حقًّا؟
يا للأسف
يمكنك أن تموت إذًا
الوداع يا روكو
!روكورو
...عشرة
...تسعة
...ثمانية
...سبعة
...ستة
...أنا
...خمسة
...هذه القوة ليست سوى لعنة
...أربعة
...أنا
...ثلاثة
إن كان استعمال هذه القوة لحماية الناس، فهذا ما أريد فعله
لقد متّ مرة من قبل، قبل سنتين
...لكن عندما
!عدت إلى الحياة بعد أن التقيتك يا بينيو
أنت لا تستحقين العيش حقًّا
لا كبشرية ولا كطاردة أرواح
...إثنان
...واحد
...القوة
!أريد القوة
...لكي أقاتل مع روكورو
!أريد القوة لكي أقاتل إلى جانبه
!أريد القوة لكي أوقف أخي
...أريد
أريد القوة
!لقتلك
!جواب جيّد
إن نال منك فساد الكيغاري فسأتحمّل المسؤولية وأقتلك بنفسي
...أهاريا أسوباستو موسينو أساكوراني
كيغاري نو أوكامي أوريماسيشيماسي
...هل ذاك
...إنّه
!الباسارا؟
...مهلًا
!ما الذي تفعله؟
!ما الذي فعلته؟
!بينيو
...لن أسامحك أبدًا... سأقتلك
ما هذا؟
!لن أسامحك أبدًا، أبدًا
...صوت كيغاري
لا، إنها أفكار كيغاري؟
!اذهب إلى الجحيم
...هالة قوية ومظلمة وسلبية
!مت، مت، مت
!مـ-ماذا؟
...لا
...لا تدخل إلى هنا
...كفى
...إن زاد الأمر فسـ
!سأخسر نفسي
...أحد ما
...أحد... ما
...لن أسامحك أبدًا
...بينيو
سأقتلك... لن أسامحك أبدًا
...بينيو
...مت
!بينيو
روكورو؟
...أتساءل لمَ
...عندما أنادي اسمه
...وعندما ينادي اسمي
أشعر بسلام بداخلي لسبب ما
...وأشعر بدفء يزداد بداخل صدري
الأمر غريب جدًّا
متى حدث هذا لي؟
...فهمت
...هكذا إذًا
...في وقت ما
...أصبحت الشخص الذي
حتى وإن كان الضعف خطيئة
...وحتى إن كانت الرغبة بالقوة رغبة متدنّسة
...إن كانت ستسمح لي بالمتابعة إلى جانب روكورو، فسوف
!أقبل بالخطيئة والدناسة معًا
!كيف يعقل أن يتم اختيار أمثال بينيو؟
أتلك بينيو؟
...يا إلهي
...هذا
أجمل بكثير من أن يُعتبر دناسة
الحلقة القادمة
قال فوتاباتي شيمي ذات مرة "أجل، الحياة حيوية"
هذا كلام منعش نوعًا ما صادر منك
لكني أظن أن الحيوية التي أملكها الآن بفضلك أنت
طريقنا نحو المستقبل معنا كلانا
!حـ-حقًّا؟
لهذا السبب أهدي الحلقة القادمة لك